Zeptala se mě, jestli chci pracovní kletbu, anebo zdravotní kletbu.
Pitala mi je da li želim profesionalnu kletvu ili zdrastvenu.
Zeptala se Toda, ale měl nějaký zdravotní problémy.
Pitala je Toda, ali on ima nekih medicinskih problema.
Zeptala se mě, co dělám, tak jsem řekl, že sbírám trus.
Znaš, pitala me èime se bavim, a ja sam joj rekao da skupljam govna.
Zeptala se mě, zda ji zaměstnám v obchoďáku.
Htela je da radi u robnoj kuæi.
Zeptala se, "Reverende, opravdu existují zázraky, a nebo jsou příběhy z Bible jen vymyšlené?
"Veleèasni, postoje li èuda ili su prièe iz Biblije bajke?"
A jednou v noci, byla normální noc jako ta dnešní přišla nádherná žena do klubu, a zeptala se ho, jestli by si s ní nevyšel do džungle.
I onda jedne noæi koja je bila slièna ovoj veèeras u klub je došla predivna žena, i tražila od njega da se malo prošetaju u džunglu.
Zeptala se mě na to samé.
I ona me je to isto pitala.
Zeptala se, protože jí očividně stále záleží.
Pita jer joj je oèito stalo.
Zeptala se mě, jestli bych s nimi nešel na večeři a do kina.
Pozvala me da s njima idem na veèeru i u kinu.
Zeptala se, jestli má ochranu a já jí řekla, že ano.
Pitala me imam li zaštitu oko nje, i ja sam joj potvrdila da imam.
Zeptala se ho, kde je našel, a on řekl, že prý je vyměnil za svoje horské kolo.
Pitala ga odakle mu, a on joj reèe da se trampio za mountain bicikl.
Zeptala se jestli jsem Liberaceho syn.
Pitala me je da li sam ja Liberaèijev sin.
Zeptala se mě jestli bych jí je udělal.
Pitala me je da ih napravim.
Zeptala se, jestli budou hrát pivní pong v trapným baru s jeho kamarády a potom zamíří k němu domů do Murray Hill.
Питала је да ли су они ће играти Беер Понг у том усраном бару са својим пријатељима док су кренули назад у његово место у Мурраи Хилл.
Zeptala se, jestli budou muset poslouchat jeho spolubydlícího a Hilary, Emily nebo jakkoliv se bude ta holka jmenovat, dokud neusnou.
Питала је да ли они би морали да слушају његовим цимером јеботе Хилари или Емили, или како год се она звала док су заспали.
Řekla bych ti to večer a zeptala se, co si myslíš.
Naravno, rekla bih ti večeras i pitala te šta misliš.
Zeptala se, jak jsme se dostali z Nanda Parbat živí?
Je l' se zapitala kako smo došli iz Nande živi?
Věděla jak se jmenuju, a zeptala se jestli nechci sendvič.
Znala je kako se zovem i poslala me po sendviè.
Ztratila víru a tak se zeptala se jestli může jít, a Oko jí to dovolilo.
Izgubila je veru u tebe pa je htela da izađe iz svega toga, i Oko joj je to dopustilo.
Poprvé se mi to stalo, když mi bylo čtyři nebo pět let a má matka mě našla pod postelí, a zeptala se mě, co jsem tam hledal.
Prvi put kad sam imao èetiri ili pet godina i moja majka me je našla ispod kreveta, I pitala me šta sam tražio.
Tak jsem se na něj podívala a zeptala se:
Pa, ja ga pogledam i pitam,
Zeptala se mě, koho jsem ztratila.
I ona me je pitala koga æu izgubiti.
Napsala jsem mamce, zeptala se, jestli jsem adoptovaná.
Па, ја, ух, слала маму, Питао да ли је усвојен.
A když přestalo, zeptala se jich, zda s nimi může žít.
Kad je prestao, devojka je pitala da li sme da živi s njima.
A tak jsem kontaktovala Národní oceanický a atmosferický úřad a zeptala se, jestli by se byli ochotní podělit o data o tsunami, a převedla je na toto.
Nazvala sam Nacionalnu administraciju za okeane i atmosferu, i zamolila ih da mi proslede svoje podatke o cunamiju, i prevela sam sve to u ovo.
zeptala se ta druhá sestra věcně.
", ta druga sestra me je odvažno pitala.
Zeptala se mnicha, "Proč je její ruka tak teplá a zbytek tak chladný?"
i upitala monaha: "Kako to da joj je ruka tako topla, a ostatak tela tako hladan?"
„Dobrá, nemůžou ho prostě na den pustit?“ zeptala se jedna z dívek. (Smích) „A přijít v poutech?
"Pa, može li izaći samo na jedan dan? ", jedna od devojaka je pitala. (Smeh) "I da dođe u okovima?
Zeptala se mě, proč sem nevrátím deštný prales, který tu býval?
Zašto ne bismo povratili kišnu šumu koja je ovde postojala?
Tak jsem šla do té společnosti a zeptala se: "Proč sbíráte tak citlivá data?"
Stoga sam kontaktirala kompaniju i upitala ih: „Zašto prikupljate ovako osetljive podatke?”
(smích) Uniformu, řekla a zeptala se mě na míry.
(Smeh) Uniformu, rekla je, i pitala me za moje mere.
Takže jsem si tam jednou ve 2 hodiny ráno povídala se servírkou a zeptala se jí: „Jaká nejšílenější věc se ti během tvé směny stala?“
(Smeh) Pa sam jednom, u dva sata ujutru, ćaskala sa konobaricom i pitala sam je: "Šta je najbizarnije što ti se desilo na poslu?"
Ale Doaa se podívala dolů a zeptala se: "Co je s Malek?"
Međutim, Doa je pogledala dole i pitala: "Šta je s Malekom?"
Zeptala se: "Kdo to byl ten Charles Bonnet?"
Pitala je: "Ko je taj Šarl Bone?"
Zeptala se, zda bych ji pustila něco, čemu říkala moje "kmenová hudba" a byla dost zklamaná, když jsem pustila kazetu s Mariah Carey.
Pitala me je da li može da čuje moju "plemensku muziku" - kako ju je nazvala i bila je posledično veoma razočarana kada sam joj pustila moju Maraja Keri kasetu.
Chtěla ve svém životě něčeho dosáhnout a zeptala se mě na jednoduchou otázku.
Želela je da napravi nešto od svog života, i postavila mi je malo jednostavno pitanje.
Jednou mi máma přinesla tyrkysový sešit a zeptala se, jestli bych si nechtěla psát deník.
Moja majka je došla jednog dana sa tirkiznom beležnicom i upitala me da li bih bila zainteresovana da vodim svoj lični dnevnik.
Tak jsem jim zavolala a zeptala se: "Mohla bych si od vás půjčit srdeční chlopeň?"
Позвала сам их и питала "Могу ли да позајмим један срчани зализак?"
1.2660031318665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitala mi je da li želim profesionalnu kletvu ili zdrastvenu. 